Коммунистическое движение в Турции
О коммунистах (из рассказа о Стамбуле 90-х годов) Прогуливаясь на берегу Босфора (Ортакёй) в Стамбуле, редко, но встречалась с иностранцами. Некоторые из них почему-то отменно владели русским языком. Это было […]
Etiket arşivi: турецкий
История турецкого кинематографа в нескольких штрихах
Мастер искусства театра и кино Фикрет Хакан (Fikret Hakan) выпустил книгу “История турецкого кинематографа” (‘Türk Sinema Tarihi’ ). В книге описан 80-летний период развития турецкого кино с 1914 года по […]
Масленица в Анкаре
1о марта 2016 года в Центре развития ребёнка “Лукоморье” прошло замечательное событие – празднование весёлого праздника Масленица. Центр развития ребёнка «ЛУКОМОРЬЕ» начинает свою историю с декабря 2008 года, когда группа […]
Женский и мужской турецкий
Женский и мужской турецкий язык Старейший центр по обучению турецкому языку при Анкарском университете TÖMER (Türkçe ve Yabancı Dil Uygulama ve Araştırma Merkezi) подготовил замечательную книгу для иностранцев “Новые хетты”. […]
Исчезновение сексуальной идентичности в Трое
Блог является переводом открывка из книги “Türkçe Sevmek” – “Любить турецкий”, авторы Anastasia M.Ashman; Jenifer Eaton Gökmen; написан по материалам интервью Mauren Basedow газете Hürriyet Только не создавай впечатление “доступной” женщины Археолог из […]
Не приглашай медведя танцевать
Турецкое выражение ‘Dans ayı istediğinde biter’ Танец закончится тогда, когда медведь захочет. Когда ты приглашаешь на танец медведя, будь готов к тому, что танец закончится не тогда, когда ты захочешь, […]
Не попасть впросак выражая сочувствие
Проявил сочуствие, а потом еще и отдувайся… Что значит быть иностранцем… Понять все подводные камни в настроении турецких граждан сложно. Немецкий футболист Lukas Podolski, играющий за турецкую команду Galatasaray, написал слова […]
Girişimcilik – рассказ о мобильной библиотеке
В этом блоге речь пойдет о слове Girişimcilik на примере одной интересной истории о предприимчивом просветителе своего времени. I. Словарик: Kütüphane – библиотека Kitap –книга Eşek – осёл, ишак Dikiş […]
Evim Sensin – Ты мой дом
Еще одна история необыкновенной любви. В общем-то этот фильм немного скопирован с известной корейской мелодрамы “Не хочу забывать” (@Nae meorisokui jiwoogae). Фильм “Evim Sensin” – очень драматичная история; и актриса […]
Урок турецкого. Не упусти свой шанс!
Что означает пословица:Üsküdar’da sabah oldu. Источник фотографии:http://tespihtaneleri.wordpress.com/page/39/ Самые главные мечети во время правления султана II.Abdülhamit были мечеть Selatin (Sultanların) и вторая, расположенная прямо на пирсе Yeni Cami в районе Üsküdar. […]
taggta 