Турецкая поэтесса Фитнат Ханым

Фитнат Ханым турецкая поэтесса османского периода. Дата рождения неизвестна, год смерти 1780. Фитнат Ханым выросла в семье литературной – ее отец Şeyhülislâm Mehmet Esat Efendi был придворным поэтом. Дядя тоже […]

Yazıyı oku →

Конфликт Личности и личного. Путь к себе…

Вспоминай Личность…  такими словами начинается каждая серия (12 серий) сериала “Şahsiyet” (2018г.). Şahsiyet – Личность Сериал – настоящее авторское открытие. Свежий, абсолютно неизбитый формат фильма. Начнём с того, что заставка […]

Yazıyı oku →

Тетрадь болванов

Говорят, что турецкий поэт османской диванной поэзии XVIII века Хашмет Эфенди вёл “Тетрадь болванов”, с которой он никогда не расставался. Сразу же вспоминается сатирическое стихотворение “Вешалка дураков” Саши Черного Хашмет […]

Yazıyı oku →

В Анкаре прошло празднование Масленицы

Фотоотчет. В этом году Анкара впала в изобилие русских праздников – Масленицу справляли в нескольких местах. Но мы 10 марта 2019 оказались на праздновании в культурно-информационный центре, откуда и предоставляется […]

Yazıyı oku →

Пока есть такой язык, как русский, поэзия неизбежна

Цитата И.Бродского как эпиграф к событию, которое прошло в Анкаре 23.02.2019. У нас прошел Международный фестиваль русской поэзии “Мой поэт”. Организатор фестиваля Центр русского языка и культуры Rusmer Не надо […]

Yazıyı oku →

Жестокий, безалаберный москвич

В Анкаре проходит ежегодная книжная ярмарка. Посетив её, обнаружила книгу под названием “Москоф” известного турецкого писателя Necip Fazıl Kısakürek. Полистала страницы… Moskof -Москвич Слово «Москоф»  – москвич в турецком языке имеет […]

Yazıyı oku →

Анкарская зима

Председатель депутатского собрания, первый премьер и второй президент Исмет-паша (Исмет Инону) проводил прием в честь празднования основания столицы светской Турции. На прием как обычно приглашались все полномочные представители иностранных государств. […]

Yazıyı oku →

Турецкая мода

Турецкий текстиль знают во всем мире. Согласно данным профессиональной ассоциации организаций легкой промышленности, экспорт изделий текстильной промышленности является приоритетной отраслью среди производителей многочисленных турецких товаров. Тут я писала о предметах […]

Yazıyı oku →

Перспективные виды Константнополя Ашил Саманджи

Ашил Саманджи (Aşil Samancı 1870 – 1942) работал в качестве художника вместе с отцом, который был известным в Константинополе декоратором тех лет. Обучился фотографии в ателье Абдуллах Бирадерлера. Благодаря своему […]

Yazıyı oku →

Язык мой потерялся в загранице

Посты наших пользователей, проживающих в Турции. Результат мычания мигрантов и потери родного языка приводится ниже. Жизненная правда языка   От всех, поживших некоторое время за рубежом, остаются только клочки. Поэтому […]

Yazıyı oku →