В доме, где широкий подоконник…
В доме были мощные каменные стены. Проёмы между двойными окнами составляли пару десятков сантиметров. Подоконник как будто предназначался для того, чтобы сидеть на нём, готовить уроки, краем глаза наблюдая снежную […]
Etiket arşivi: литература
Как если бы управление миром доверить поэтам
Культура Турции
Турецкая поэтесса Фитнат Ханым
Фитнат Ханым турецкая поэтесса османского периода. Дата рождения неизвестна, год смерти 1780. Фитнат Ханым выросла в семье литературной – ее отец Şeyhülislâm Mehmet Esat Efendi был придворным поэтом. Дядя тоже […]
Тетрадь болванов
Говорят, что турецкий поэт османской диванной поэзии XVIII века Хашмет Эфенди вёл “Тетрадь болванов”, с которой он никогда не расставался. Сразу же вспоминается сатирическое стихотворение “Вешалка дураков” Саши Черного Хашмет […]
Жестокий, безалаберный москвич
В Анкаре проходит ежегодная книжная ярмарка. Посетив её, обнаружила книгу под названием “Москоф” известного турецкого писателя Necip Fazıl Kısakürek. Полистала страницы… Moskof -Москвич Слово «Москоф» – москвич в турецком языке имеет […]
Учитель простого жителя Анатолии
Пост ко Дню учителя в Турции – 24.11.2018 Известный писатель турецкой классики Рефик Халид Карай (Refik Halid Karay) – преподаватель турецкого языка и литературы. Рефик Халид Карай с 1918 года преподавал […]
Турецкая поэзия
Сюда постепенно будут добавляться стихотворения турецких поэтов Вот здесь можно почитать стихотворения Назым Хикмета Про осень Atilla İlhan –Атилла Ильхан (1925-2005) Что за дела?По всем сторонам разлиты цветы,В ярком свете плавает […]
18 турецких фильмов по художественным произведениям
18 пронзительных фильмов, ставших классикой. 1.Засушливое лето Фильм “Susuz Yaz” поставлен по одноименному произведению Неджати Джумали (Necati Cumali 1921-2001), опубликованному в 1962 году. Кинолента вышла в прокат в 1963 году. В […]
Силён как турок
Ялчин Пекшен (Yalçın Pekşen) в своей книге ‘The Turkler’ рассуждает о современной Турции, где говорит о некоторых неоспоримых качествах турецких граждан как о ментальной особенности. «Как народ мы – турки, […]
taggta 