Традиция банного дня для невесты
Hamam – хамам – турецкая баня Традиция банного дня невесты это древний обычай. Банный день для невесты проводится в среду, когда перевезут все вещи невесты в дом жениха. После перевозки вещей невесты все […]
Стамбул – лучшие места -о еде без слов
Старейшие места Стамбула рестораны национальной кухни, кафетерии, где продают лучший кофе, кондитерские, где готовят самую вкусную турецкую баклаву в Стамбуле. 1.Кондитерская “Fatih Sarmacı”, где подают национальные турецкие сладкие блюда, была […]
История турецкого кинематографа в нескольких штрихах
Мастер искусства театра и кино Фикрет Хакан (Fikret Hakan) выпустил книгу “История турецкого кинематографа” (‘Türk Sinema Tarihi’ ). В книге описан 80-летний период развития турецкого кино с 1914 года по […]
Моя несостоявшаяся карьера торгаша – зигзаги судьбы
Рассказ о том, как случайная встреча может кардинально изменить или повернуть нашу жизнь… Место описания -Туркменистан. Никогда в своей жизни я не строила планов стать торговым работником. Никогда не видела […]
Масленица в Анкаре
1о марта 2016 года в Центре развития ребёнка “Лукоморье” прошло замечательное событие – празднование весёлого праздника Масленица. Центр развития ребёнка «ЛУКОМОРЬЕ» начинает свою историю с декабря 2008 года, когда группа […]
Турецкий фотограф Абдуллах Бирадерлер или Abdullah Frères
Фотограф Абдуллах Бирадерлер (Abdullah Biraderler) – настоящее имя Viçen (1820 -1902) был награжден специальными наградами со стороны султанов Abdülaziz и II. Abdülhamit. Он происходил из армянской семьи. В 1880 году […]
Женский и мужской турецкий
Женский и мужской турецкий язык Старейший центр по обучению турецкому языку при Анкарском университете TÖMER (Türkçe ve Yabancı Dil Uygulama ve Araştırma Merkezi) подготовил замечательную книгу для иностранцев “Новые хетты”. […]
Исчезновение сексуальной идентичности в Трое
Блог является переводом открывка из книги “Türkçe Sevmek” – “Любить турецкий”, авторы Anastasia M.Ashman; Jenifer Eaton Gökmen; написан по материалам интервью Mauren Basedow газете Hürriyet Только не создавай впечатление “доступной” женщины Археолог из […]
Heavier Than Heaven Тяжелее небес
Heavier Than Heaven – Тяжелее, чем небеса (пробный перевод – отрывок из книги Charles R.Cross) В первый раз он увидел пришедшие небеса точно в шесть часов и пятьдесят семь минут после […]
Не приглашай медведя танцевать
Турецкое выражение ‘Dans ayı istediğinde biter’ Танец закончится тогда, когда медведь захочет. Когда ты приглашаешь на танец медведя, будь готов к тому, что танец закончится не тогда, когда ты захочешь, […]
taggta 