Язык мой потерялся в загранице

Посты наших пользователей, проживающих в Турции. Результат мычания мигрантов и потери родного языка приводится ниже. Жизненная правда языка   От всех, поживших некоторое время за рубежом, остаются только клочки. Поэтому […]

Yazıyı oku →

Когда не жениться не сможешь

В Анкаре прошла выставка домов моды свадебных нарядов, организаторов свадебных торжеств, фабрик пошива мужских костюмов, дизайнеров трендовых аксессуаров и украшений, салонов красоты, стилистов, визажистов. В последний день выставки 25.02.2018 провели […]

Yazıyı oku →

Что означает в турецком языке слово Gazi

В книге “История Османской империи” Кэролайн Финкель даётся описание слова “Gazi”(Гази). “Титул “гази” отмечает того, кто участвует в “газе”, “войне за веру” или “войне с неверными”, или “священной войне” (термин […]

Yazıyı oku →

О звуке “ы” в турецком языке

Вспомнила случай, когда муж попал впросак со словом “Остановка”. И родился пост о турецком фонетическом звуке “ы”, с которым мы -русскоязычные часто испытываем серьёзные затруднения. Когда муж работал в Ашхабаде, […]

Yazıyı oku →

Женский и мужской турецкий

Женский и мужской турецкий язык Старейший центр по обучению турецкому языку при Анкарском университете TÖMER (Türkçe ve Yabancı Dil Uygulama ve Araştırma Merkezi) подготовил замечательную книгу для иностранцев “Новые хетты”. […]

Yazıyı oku →

Исчезновение сексуальной идентичности в Трое

Блог является переводом открывка из книги  “Türkçe Sevmek” – “Любить турецкий”, авторы Anastasia M.Ashman; Jenifer Eaton Gökmen; написан по материалам интервью Mauren Basedow газете Hürriyet Только не создавай впечатление “доступной” женщины Археолог из […]

Yazıyı oku →