В Анкаре проходит ежегодная книжная ярмарка. Посетив её, обнаружила книгу под названием “Москоф” известного турецкого писателя Necip Fazıl Kısakürek. Полистала страницы… Moskof -Москвич Слово «Москоф» – москвич в турецком языке имеет […]
Nefes! Vatan Sağolsun!- Во имя отчизны! В 2009 за первую неделю после выхода на экран, фильм «Дыхание» (Nefes) посмотрели 2 миллиона человек. Это и на сегодня считается рекордом. Фильм описывает […]
Турецкий поэт Вели Орхан Канык (Orhan Veli Kanık)(1914-1950) долгое время работал переводчиком. Один из тех авторов турецкой поэзии, стихи которого переведены на многие языки, в том числе и на русский. […]
Опираясь на статью Anthony Teixeira, просто что-то дополню, что-то продублирую. Факт: Бюро переводов постоянно ищет переводчиков. Бюро переводов необходимо пополнять свою БД, чтобы не быть застигнутым врасплох, когда неожиданно приходит большой […]
18 пронзительных фильмов, ставших классикой. 1.Засушливое лето Фильм “Susuz Yaz” поставлен по одноименному произведению Неджати Джумали (Necati Cumali 1921-2001), опубликованному в 1962 году. Кинолента вышла в прокат в 1963 году. В […]
Турецкие художники-портретисты XIX – XX веков Шекер Ахмет Паша (1841-1907) – Автопортрет Шекер Ахмет-Паша (Şeker Ahmet Paşa) прошел в Париже курс обучения портретной живописи, основанный на классическом понимании фигуры, рисунка […]
В Анкаре прошла выставка домов моды свадебных нарядов, организаторов свадебных торжеств, фабрик пошива мужских костюмов, дизайнеров трендовых аксессуаров и украшений, салонов красоты, стилистов, визажистов. В последний день выставки 25.02.2018 провели […]
Noel Baba в Турции обозначают привычного нам Деда Мороза. ‘Noel’ – слово совсем не турецкое. По поводу того, как оно появилось к турецком языке, существует несколько версий. Первая версия такова, […]
В книге “История Османской империи” Кэролайн Финкель даётся описание слова “Gazi”(Гази). “Титул “гази” отмечает того, кто участвует в “газе”, “войне за веру” или “войне с неверными”, или “священной войне” (термин […]
Чистильщик обуви в #Анкаре, Kızılay #Güven #Parkı Идею для сбора коллекции подкинул друг, который учился в Турции и испытывает чрезвычайный интерес к людям данной сферы. Это он заразил меня восхищением […]
taggta 