Пользователь твиттера под одноименным сериалом “Behzat Ç”, известный нам своими нестандартными образами полицейского детектива, ломающий все стереотипы традиционности консервативного турецкого общества, задал простенький вопрос: Что есть мужская ложь? Пост получил […]
В городе Антакья, – а раньше это город назывался Антиоха (Антиохия), – что находится на юге Турции, обнаружено такое мозаичное панно. В турецком варианте слово на панно KAICY равноценно KEMGÖZ. […]
Сериал “Kınalı Kar” снимали в селе Джумалыкызык (Cumalıkızık). Оно находится недалеко от города Бурсы. Было основано на заре установления Османской империи, то есть ему уже 700 лет. Название сериала Kınalı […]
Парадоксы Турции и как понять, что означают некоторые утверждения турецких мужчин, которые общаются с русскими женщинами и вешают им лапшу, перечисленную ниже. Когда они это говорят, что имеют в виду? […]
Из серии рассказов #буднипереводчика Когда в турецком языке говорят Hayırlı İş Olsun, то имеют в виду следующее: сделать доброе дело с надеждой, что оно принесёт тебе удачу. Пусть будет доброе […]
Базары в южных странах одно из излюбленных мест времяпрепровождения граждан. Особенности базаров там это незабываемая атмосфера смешения запахов и ярких, колоритных красок, которые дают ощущения вечного праздника, радости и лета. […]
taggta 