Давно собиралась сделать хоть-какой-то вклад и написать о людях, которые уже несколько месяцев занимаются бездомными животными в красивом турецком городке на Мраморном море -Текирдаг. Ничего не прибавляя и ничего удаляя, просто выкладываю историю о ежедневном труде и заботе нескольких благотворителей. Пунктуация и стиль автора письма сохранены.

Сначала краткая информация. Светлана, её супруг Исмаил, дочь Яна лечат, содержат, пристраивают бездомных кошек, котят, котов, покупая корм, лекарственные препараты, подручные средства, оплачивая перевозку, лечение и уход за бездомными животными. Известие о волонтёрской команде настолько распространилось по всему городу, что Свете сейчас стали отправлять и бездомных собак. С семьёй Светланы проживает больная мама-инвалид, 77 лет. 2 года назад она заболела и ничего не видит, не слышит. В инстаграм есть видео, где Светлана с мамой, которая в инвалидной коляске, делают утренний обход-завтрак пушистиков.

Исмаил на пенсии, но продолжает работать. Помогает друзьям вести бухгалтерию и кассу в кафе. 

Из письма Светланы от 5.12.2021

“Все началось с моей первой кошки Кизим. Ей 4 года. Я ее подобрала на набережной. Там остались ее мама и ее собратья. Каждый день я проведывала их, носила  еду. С начала была одна точка кормления, затем 2, и так вот стало 14 точек.

Сейчас под нашей опекой более 100 уличных кошек.

Из помощников – это мой муж и моя дочь. Она ведёт инстаграм, кормит уличных котиков и помогает мне во всем.

Только год назад в нашем городке  появился государственный ветеринар. Огромная ему благодарность за профессионализм и большое сердце. Мы каждый четверг записывались на приём и стерилизовали / кастрировали по 4-5 кошек. В этот году (2021) мы простерилизовали больше 120 кошек.

После карантина беледие (муниципалитет – примеч.переводчика) поставили пару кормушек-автоматов. В них надо кидать лиру, и оттуда сыпется корм. Автоматы пустуют.

Жилье мы снимаем. 2500 лир (данные 2021 года) платим за аренду 3 этажного дома с садом.

Сначала в квартире у нас была одна кошка, потом я подбирала больных с улицы лечила, так они у нас и остались. Сейчас их у меня 22 и котята. Одних пристраиваю, другие появляются.

Какому хозяину квартиры понравится такой кошачий калабалык (тур.толпа – примеч.переводчика)?

У нас все чисто, нет запаха, мы убираемся 3 раза в день. Все вокруг и так всё видят и знают, что у нас дома много кошек.  Люди только подкидывают котят/кошек,  или просят «забери», а помощи от турецкого населения никакой. Прежний хозяин квартиру продал. Нам за 3 месяца надо было найти другое жилье. Вариантов не было вообще.

Многие выехали из своих летних домов, квартир и не стали сдавать в аренду из-за короновируса. В случае закрытия на каранин все вернутся сюда.

Я каждый час мониторила сахибинден (сайт аренды жилья – примеч.переводчика).  Бог помог. Нашелся очень хороший вариант. Частный дом на окраине с приусадебным участком. Здесь соседи рядом не живут.  Тихо, спокойно.  Мы поставили домики для кошек. И опять – таки.  Лишний раз боишься, чтобы хозяин дома не узнал, а то проблемы гарантированы. (По последней инфо Светы, что хозяин уже согласился и претензий не имеет.)

Ваша помощь нам сейчас так необходима.  На своей страничке в ФБ и Инстаграм я делюсь как мы помогаем бездомным животным, особенным животным, которые попали в беду, и для которых так и не нашелся дом. Мы простерилизовали и прокастрировали 125 кошки и кота за этот год. Нашли дом 118 котятам и кошкам. Дома 25 кошек, 12 особенных, которым нужен специальный уход, 4 больных котенка и 7 котят, которым ищу дом.

Одна, конечно, не справляюсь, в месяц нужно 15 мешков по 15 кг корма, влажный корм для котят и больных животных. Лекарства: антибиотики, противопаразитные, витамины для больных кошек, наполнитель для лотков  15 пакетов по 10 л.

Сейчас курс доллара вырос. Корма и товары для животных выросли на 40%. Ветеринарные услуги очень дорогие. Поэтому раз в месяц стучусь, обращаюсь по всем русскоязычным группам Турции за помощью.

Сегодня 5 Декабря – День Волонтера. И Ваше предложение о посте с помощью моим подопечным, как подарок с Небес! Боженька все видит, как нам сейчас нелегко.

Вас нам сам Бог послал! На моей страничке (Facebook) ссылка на Инстаграм (@help_pati), где я каждый лень выкладываю истории о моих носиках. Здесь у нас маленький  городок. На берегу Мраморного моря. Сюда приезжают в основном Стамбульцы летом на свои дачи. Наших земляков здесь нет. Муниципалитету спасибо дает рандеву раз месяц на бесплатную стерилизацию. А так, помощи никакой. Наоборот они привозят ко мне котят. Поэтому будем очень благодарны, чтобы как можно больше людей узнали о нас и оказывали посильную помощь. В своих постах я не прошу денег. Я прошу корм сухой и влажный для котят и кошек, наполнитель  для лотков. И иногда делаю посты с просьбой помочь в оплате лечения больных кошек на операции больных животных.

Я благодарна Вам за желание нам помочь и за дельный совет. Мы думали по поводу создания приюта официально. У нас есть такие идеи. Но немного позже. Мне и дочери для  начала надо оформить гражданство. Сейчас нам с животными и с больной мамой на руках очень тяжело живется. Мы как белки в колесе с 6-7 утра до поздней ночи. И местные жители, беледие, гос. ветеринар нас просят заберите котят или приносят/подкидывают нам. А если это будет официально мы вообще загнемся. Мы взяли на себя очень тяжелую ношу. Сколько переживаний, сколько нервов, слез,  ссор, стресс каждый день. Животные болеют. Гос ветеринар делает только бесплатную стерилизацию. На лечение мы ездим к частному в соседнее местечко Yeniçiftlik за 20 км.

Я отрываю мужа от работы. Пол часа туда,  час-полтора находимся в клинике, пол часа обратно. Переносок с больными  животными по 5-6. Нам с дочкой тяжело, у мужа больные ноги. С основной работы приходит в 4-5 утра, поспит немного и снова идет на работу.  И еще возит нас постоянно. Мне его жалко. А когда мы переезжали с предыдущей квартиры в новый дом, нам вещи надо было собирать. А нам беледие привези 3 маленьких молочных котенка, которых я кормила со шприца каждые 2 часа и было 11 больных котят/кошек с риновирусной инфекцией, которых надо было ежедневно возить на уколы. Как мы выдержали это все, как пережили, только одному Богу известно. Мы сейчас  заботимся, помогаем по мере своих сил.

И то. Где эти силы берутся не знаю. Света белого не видим.

Никого не забыть полечить: кошкам с мочекаменной болезнью Котервин дать и спорыш заварить/ кому дать специальный Уринари корм, кому глазики покапать, дать лекарства, сделать ингаляцию коту астматику, поменять 10 горшков и не один раз. Мамочку не забыть с утра от щитовидки, завтрак, меряем давление,  сердечные таблетки, от давления, глазики хоть не видят, но надо капать. Если солнышко выйти с коляской на прогулку, если пасмурно и холодно ходим туда-сюда по дому.  Но я хочу сказать спасибо моим кошкам, если бы не они, не знаю жива ли была моя мамочка. Никому я особо не рассказывала как мы тут крутимся -вертимся. А с Вами, Татьяна, поделилась. Да есть такое желание сделать приют. Сделать все красиво и уютно. Но немного позднее.  Если совсем туго становится – буду обращаться к людям, к соотечественникам, Бог даст как-то продержимся зиму! Спасибо Вам еще раз за желание помочь.

Сегодня у меня забрали 4 рыжика и еще одного маленького смокинга котенка. Люди со Стамбула и Текирдаг приезжали.

Вы спрашиваете есть ли у нас спонсоры?

Я каждый месяц обращаюсь в русскоязычные группы с просьбой о помощи и люди кто как может помогает. Кто корм на наш адрес закажет, кто песок. Есть люди, кто просят банковские данные. И высылают деньги на корм. Я заказываю корм и делаю фотоотчеты.”

Из письма Светланы от 6.08.2022

“Но, как я Вам уже говорила, корм очень подорожал. Уровень жизни у народа не такой как был до падения лиры. Поэтому трудно всем и помощи стало очень мало.  На следующей неделе будет очередное повышение цен на корм и товары для животных. Если раньше мы покупали мешок корма для уличных за 170 лир, сейчас его цена 320 лир.

А для домашних мы покупаем хороший корм, им нельзя по состоянию здоровья есть эконом вариант. Для домашних корм теперь стоит 10 кг 750 лир. Как прокормить всех, не знаю.

Тема непростая. С одной стороны, совершенно «другая» Турция с “мимишным” отношением к животным. В мегаполисах и малых городках патронажную работу берут местные жители о прибившихся животных. В каждом кафе, магазинчике по несколько «привязанных» животных, за которыми смотрят мелкие предприниматели. К слову, в Турции деятельные и эффективные проекты местных властей по отношению к стерилизации, лечению и хоть какого-то регулирования среды природного обитания бездомных животных. С другой стороны, совершенно непонятное равнодушие местных жителей к «своим» детишкам. Обычная практика.

Обычно мы просим помочь на лечение больных животных – Ветеринар Ersan Yavuz (клиника Uzman Veteriner Klinik, Yeniçiftlik’te) UZMAN VETERİNER KLİNİĞİ (Ersan Yavuz), Yeniçiftlik-Merkez Mah. 49 Sok. 151, Marmaraereğlisi, Tekirdağ, +90 0282 644 43 48

Или ветеринар Kadir Bazan (Ветклиника Silivri Veteriner Klinik) Также мы собираем корм на сайте Ormanamama. Переходя по ссылке, https://www.ormanamama.com/patileri-marmara-ereglisi можно отправить на наш адрес от 1 кг сухого корма или 1 баночку консервов, также есть подарочные карты. Карго бесплатно. Вот сегодня ходила кормить своих подопечных и увидела кошку с воспаленным глазом. Сейчас повезу ее и ещё одного больного котика к доктору Эрсану. Буду писать пост вечером. Больных много сейчас 5 кошек. И вот еще 2. Котят никак не пристрою. По всем сайтам и платформам дала объявление. Пишут, спрашивают, но пока ни одного котенка так и не забрали. Но уже по опыту знаю, что в летний период с пристройством беда. А к осени они подрастут и желающих на котят-подростков ещё меньше. Вот так они у меня и остаются. И нас становится все больше и больше. Сейчас лето. Здоровых кошек сейчас выпускаю в сад. А с наступлением холодов, в доме уже все кошки не поместятся.

У нас сейчас 27 взрослых и 6 котят. В планах утеплить террасу. Это для нас неподъёмная статья расходов. Пишу посты по мере поступления наших нужд и проблем по группам. Несмотря на очень сложную ситуацию в мире, люди помогают. К нам несколько раз приезжали проведывали гости. Молодые люди с Чорлу. И женщина с сыном спортсменом футболистом. Они из России, из города Ростов на Дону Огромное всем спасибо. Благодаря всем неравнодушным продолжаем свою миссию- спасаем уличных животных. В этом месяце у нас 2 записи на стерилизации 8 уличных кошек. 18 и 22 августа. Хочу сделать с дочкой видео: как мы отлавливаем на стерилизацию диких уличных кошек. Дел много и они не заканчиваются. С утра до вечера. Без выходных и больничных. У мужа завтра операция. Удаление грыжи. В день операции я буду находится с ним в больнице. Мужу 60 лет. Он очень хороший человек. Пусть все будет с ним хорошо! Много понаписала. Хорошего дня!”

Вы можете помочь волонтёрам из Текирдага

TR83 0001 0013 6959 0321 5450 02 Ziraat Bankası Cem Fırat

TR48 0001 0090 1015 8128 0050 01 Ziraat Bankası Svitlana Vasilkova

Телефоны для связи

Телефон мужа (Турция) +905313654544 İsmail (турецкий язык)

Телефон дочки (Турция) +905423095907 Яна (русский/Türkçe/English)

Написать автору можно по электронной почте taggta@taggta.com